İstanbul’un Beşiktaş ilçesinde eğlenmek için lüks bir eğlence merkezine giden 2 gece bekçisi, gecenin ilerleyen saatlerinde çalan ‘Çav Bella’ şarkısına öfkelenip havaya ateş açtı. Gelen son dakika haberine göre Beşitaş’taki eğlence merkezinde havaya ateş açan bekçiler açığa alındı. Peki Çav Bella ne demek? Çav Bella ne anlama geliyor? İşte Çav Bella şarkısına dair aradıklarınız…
Sultangazi İlçe Emniyet Müdürlüğü’nde görev yapan 2 gece bekçisi, yanlarına bir arkadaşını da alarak geçen Pazar Bebek sahilinde bulunan bir eğlence mekânına gitti. İddiaya göre mekânda gecenin ilerleyen saatlerinde çalan ‘Çav Bella’ şarkısına sinirlenen ikili, beylik silahlarıyla havaya ateş açtı. Eğlence mekânında büyük korku ve heyecana neden olan ikili, mekânın sorumlusu ile tartıştı. Bu gelişmelerin de medyaya yansımasının ardından ‘Çav Bella nedir? Çav Bella ne anlama gelir? Çav Bella şarkısını kim yazdı?’ gibi detaylar da araştırılmaya başlandı. İşte Çav Bella şarkısının hikâyesi…
BEŞİKTAŞ’TA ‘ÇAV BELLA’ KURŞUNU 2 BEKÇİYİ AÇIĞA ALDIRDI
İstanbul Beşiktaş'ta, lüks bir eğlence mekânına giden 2 gece bekçisi, 'Çav Bella' şarkısının çalınmasına öfkelenip havaya ateş edince açığa alındı. Sabah'ta yer alan habere göre; Sultangazi İlçe Emniyet Müdürlüğü bünyesinde çalışan 2 gece bekçisi, yanlarına bir arkadaşını da alarak geçen pazar akşamı Bebek sahilindeki lüks bir eğlence mekânına gitti. Mekânda ilerleyen saatlerde ‘Çav Bella’ şarkısı çaldı. Şarkının çalınmasından rahatsız olan bekçiler, mekanın yetkilisi ile tartıştı. Tartışma esnasında 2 bekçi, beylik tabancalarını çıkartarak birer el ateş eden bekçiler, mekânda büyük bir heyecan ve korkuya neden oldu. 3 kişi daha sonra gözaltına alındı. Bekçiler ve arkadaşı, haklarında yapılan adli işlemin ardından serbest bırakıldı. Fakat bekçiler, haklarında başlatılan idari soruşturma kapsamında açığa alındı.
ÇAV BELLA (BELLA CİAO) NE DEMEK?
Bella Ciao (Türkçede Çav Bella olarak bilinir), 2. Dünya Savaşı esnasında İtalyan partizanların söylediği bir şarkıdır. 'Bella Ciao' İtalyancada Elveda Güzelim anlamına gelmektedir.
Parça Milva'dan Yves Montand'a, KUD Idijoti'den Kızıl Ordu Korosu'na onlarca şarkıcı ve grup tarafından seslendirilmiştir. Türkiye'den de Grup Yorum 'Çav Bella' adıyla, Mehmet Taneri de "Sen Sen Sen" adıyla şarkıyı Türkçe yorumladı. 1991'de Gökhan Semiz ve Grup Vitamin, Bella Ciao'ya eğlenceli Türkçe sözler yazarak şarkının bir parodi versiyonunu yaptı. 'Cevriye' adlı bu şarkı grubun kendileriyle aynı adı taşıyan rap albümlerinde yer alıyor. En son Bandista grubu şarkıyı kendilerine uyarladı.
Çav Bella şarkısı, İtalya'da Mussolini döneminde anti-faşist, komünist, devrimci, sosyalist grupların marşıdır. Sözlerinin yazarı bilinmiyor, melodisi de eski İtalyan Halk Şarkılarından Po Valley adlı şarkının melodisine benzemektedir
ÇAV BELLA ŞARKI SÖZLERİ
İşte bir sabah uyandığımda
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav, çav, çav
Elleri bağlanmış bulduğum yurdumun
Her yanı işgal altında
Sen ey partizan beni de götür
Çav bella çav
Beni de götür dağlarınıza
Dayanamam tutsaklığa
Eğer ölürsem ben partizanca
Çav bella çav
Sen gömmelisin ellerinle beni
Ellerinle toprağına
Güneş doğacak açacak çiçek
Çav bella çav
Gelip geçenler diyecek merhaba
Merhaba ey güzel çiçek
DİĞER GELİŞMELER İÇİN TIKLAYIN
