Teknoloji devi Google, aralarında Türkçenin de yer aldığı 70'i aşkın lisanda hizmet sunan Google Translate canlı çeviri servisine iki kritik yenilik kazandırdı.
Android ekosistemi ve iPhone kullanıcılarının iletişim alışkanlıklarını baştan tanımlayan güncelleme paketiyle birlikte, yabancı dil engelleri günlük yaşamda çok daha pratik adımlarla aşılıyor.
Google Çeviri uygulaması, Türkçe destekli anlık çeviri özelliğine kavuştu
EKRAN KİLİTLİYKEN BİLE ÇEVİRİ KESİNTİSİZ SÜRÜYOR
Google mühendisleri, sistem üzerinden gerçekleştirilen canlı çeviri seanslarının üçte birinden fazlasının 5 dakikalık süreyi aştığını kullanım verileriyle tespit etti.
Elde edilen istatistik doğrultusunda geliştiriciler, Android platformu için uzun süredir talep edilen arka planda çalışma desteğini resmi olarak erişime açtı.
Yeni teknik altyapı sayesinde kullanıcılar başka bir uygulamaya geçtiklerinde veya akıllı telefon ekranını tamamen kilitlediklerinde dahi tercüme akışı aksamadan sürüyor.
Yabancı dildeki uzun konferanslar, seminerler veya toplantılar bölünme kaygısı olmadan takip ediliyor.
ÇOKLU GÖREV YAPANLARA BÜYÜK ZAMAN TASARRUFU SAĞLANIYOR
Eski sürümlerde ekranın sürekli açık kalmasını gerektiren zorunluluk ortadan kalkarken, akıllı telefonunu aynı anda farklı işler için kullanan bireyler kayda değer zaman tasarrufu sağlıyor.
Şirket yetkilileri, Android ekosisteminde geniş yankı uyandıran bu arka plan desteğinin çok yakında iPhone sahipleri için iOS tarafına da geleceğini resmen teyit etti.
Çeviri yapmaktan çok daha fazlası: Google Translate artık telaffuz hatalarınızı buluyor
iPHONE KULLANICILARI ARTIK TELEFONU KULAĞINA GÖTÜRÜP DİNLİYOR
Yayınlanan yenilik paketinin diğer kritik ayağını ise iOS platformundaki dinleme konforu oluşturuyor.
iPhone modellerine getirilen ahizeden dinleme seçeneği sayesinde, kullanıcıların tercüme edilen konuşmaları takip edebilmesi adına kulaklık takma zorunluluğu tümüyle son buluyor.
Yeni işleyişte yabancı bir diyaloğu çözmek isteyen bir kişi, tıpkı standart bir telefon görüşmesi yaparcasına aygıtı kulağına yaklaştırarak çeviriyi doğrudan ve berrak bir tonda duyabiliyor.
GÜRÜLTÜLÜ TERMİNALLERDE VE TUR GRUPLARINDA KİŞİSEL İLETİŞİM
Android cihazlarda halihazırda yer alan bu dinleme kabiliyetinin iOS dünyasına katılması, özellikle yoğun gürültünün hakim olduğu havalimanları ile kalabalık tur kafilelerinde büyük bir kolaylık sağlıyor.
Çevredeki yüksek uğultudan etkilenmeden tercümeyi kişisel bir alanda duyabilmek, yabancı dildeki diyalogları çok daha güvenli ve net bir hale getiriyor.
Dil bariyerini ortadan kaldıran teknoloji! Google Çeviri'nin yeni yüzüyle tanışın
