Mine Kırıkkanat'ın Elif Şafak'a karşı "Bit Palas" kitabı nedeniyle açtığı ve mahkemenin intihal kararı verdiği davaya, edebiyat dünyasından önemli isimler tarafından hazırlanan bir raporla yeni bir boyut kazandırıldı. Rapor, her iki kitabın detaylı bir incelemesini içeriyor ve intihal iddialarının geçersiz olduğu sonucuna varıyor.
Rapor, aralarında Elçin Poyrazlar, Asuman Kafaoğlu Büke, Gaye Boralıoğlu, Müge Sökmen gibi tanınmış yazarlar, eleştirmenler ve yayıncıların bulunduğu bir grup tarafından hazırlandı. Bu uzmanlar, Şafak'ın "Bit Palas"ı ve Kırıkkanat'ın "Sinek Sarayı" romanlarını intihal iddiaları açısından karşılaştırdılar.
Mine Kırıkkanat'ın Elif Şafak'a "Bit Palas" kitabıyla ilgili açtığı dava sonrası mahkemenin intihal kararı vermesi, edebiyat dünyasında büyük bir tartışma başlattı. Bu tartışmaya son olarak bir grup yazar ve eleştirmenin hazırladığı raporla katıldılar. Raporda, Şafak'ın "Bit Palas" romanı ile Kırıkkanat'ın "Sinek Sarayı" romanının intihal iddiaları üzerinden karşılaştırıldı ve sonuç olarak intihalin söz konusu olmadığı belirtildi.
Raporda yer alan bazı isimler ve görüşleri şu şekildedir:
Asuman Kafaoğlu Büke – Eleştirmen: Her iki roman arasında ana karakterler, kurgu, olay örgüsü ve yazınsal üslup açısından intihal olmadığını belirtiyor. Büke, "Bit Palas"ın masalsı bir dille yazılmış büyülü gerçekçi romanlara yakın olduğunu, "Sinek Sarayı"nın ise bu türden farklı olduğunu ifade ediyor.
Gaye Boralıoğlu – Yazar: Üslup ve anlatım yollarındaki farklılıkları vurgulayarak, "Bit Palas"ın hem Türk hem de dünya edebiyatında özgün bir eser olduğunu belirtiyor. Boralıoğlu, Kırıkkanat'ın eserinin ise Beyoğlu'nun yerel özelliklerini öne çıkardığını ve izlenimci-gerçekçi bir anlatım sunduğunu ifade ediyor.
Müge Sökmen – Yayıncı (Metis Yayınları): "Bit Palas"ın içerik, edebiyat anlayışı, yazım tekniği ve yazar duruşu açısından "Sinek Sarayı" ile benzerlik taşımadığını ve intihal düşündürecek bir çakışmanın olmadığını belirtiyor.
Elçin Poyrazlar – Yazar: İki eser arasında kurgu, olay örgüsü ve konu itibarıyla bağımsız ve alakasız olduklarını, üslup açısından da büyük farklar olduğunu ifade ediyor.
Bu rapor, Türk edebiyatının önemli isimleri tarafından hazırlanmış olup, Elif Şafak'ın "Bit Palas" eseri ile Mine Kırıkkanat'ın "Sinek Sarayı" eseri arasında intihal olmadığı yönünde önemli bir görüş bildirmektedir.
