Picasso’nun 1901’de heykeltıraş arkadaşı Mateu Fernandez de Soto’yu bir masada otururken resmetmettiği eserde bulunan kadın portresi 125 yıl sonra Londra’daki Courtauld Sanat Enstitüsü’nün sergi öncesinde kızılötesi ve X-ışını ile yaptığı görüntüleme ile ortaya çıkarıldı.
Uzmanlar portrenin altındaki kadının kimliği belirleyemedi. Bununla beraber modelin o dönem Picasso’nun resmettiği diğer kadınlara benzediği ve saçlarının da dönemin Paris’inde moda olan bir topuz olduğu belirlendi. Sanat tarihçileri Picasso’nun bulunan portrenin üzerine resim yaparak sadece konusunu değil, aynı zamanda ünlü Mavi Dönem resim tarzını geliştirip değiştirdiği yorumunda bulundu.
Röntgen görüntülemeler Picasso’nun kullandığı tuvalleri üç veya dört kez yeniden işlediğini gösteriyor. Uzmanlar bunun kısmen yeni malzemeler satın almaya gücünün yetmemesinden ve aynı zamanda bir görüntüyü diğerine dönüştürme sürecinden keyif almasından da kaynaklandığı görüşünde buluşuyor.
