Christopher Nolan’ın “The Odyssey” filminde Odysseus’u canlandıran Matt Damon’ın bazı sahnelerdeki dublörünün bir kadın olduğu ortaya çıktı.
Kanadalı oyuncu ve dublör Devyn Dalton, filmde Odysseus ve adamlarının dev Laistrygonlarla karşı karşıya geldiği bölümde Damon’ın yerine kamera karşısına geçti. Dalton’ın boyu ve atletik yapısı, Nolan’ın bilgisayar efektleri yerine gerçek oyuncular ve kamera açılarıyla kurduğu ölçek yanılsamasının önemli bir parçası oldu.
Nolan’ın en iyi filmi belli oldu: Interstellar’ın sırası şaşırttı
DEVLERİ GÖSTERMEK İÇİN FARKLI BOYLARDA DUBLÖRLER KULLANILDI
Filmde Laistrygonlar, Odysseus’un yolculuğunda karşılaştığı dev cüsseli ve insan yiyen bir topluluk olarak yer alıyor.
Yapım ekibi, Laistrygonları olduğundan büyük göstermek için yaklaşık 2,13 metre boyundaki dublörlerle 1,50 metrenin altındaki oyuncuları aynı sahnelerde kullandı. Zorlanmış perspektif olarak bilinen teknikle, uzun boylu oyuncular kameraya daha yakın, kısa boylu dublörler ise farklı bir konuma yerleştirildi.
Bu sayede gerçek boyutları birbirinden çok farklı olmayan setler ve oyuncular, perdeye devlerle insanların karşı karşıya geldiği bir savaş sahnesi olarak yansıdı. Nolan’ın bu tercihi, sahnenin temel ölçek etkisinin bilgisayar ortamında oluşturulması yerine çekim sırasında kurulmasını sağladı.
ODYSSEUS ROLÜNDE 1,37 METRELİK DEVYN DALTON
Matt Damon’ın yerine geçen Devyn Dalton’ın boyu yaklaşık 1,37 metre. Yapım ekibi, kısa boyunun yanında Damon’ın Odysseus için geliştirdiği kaslı görünüme uyum sağlayabilecek fiziksel yapısı nedeniyle Dalton’ı tercih etti.
Damon, “Happy Sad Confused” adlı podcast programında sahnenin nasıl çekildiğini anlatırken dublörünü şu sözlerle övdü:
“Dublörüm bir kadındı ve gördüğüm en iyi kollara sahipti.”
Damon, filmde görülen kolların büyük bölümünün kendisine ait olduğunu esprili biçimde vurgulasa da Dalton’ın çalışmasının hakkını teslim etmek gerektiğini söyledi. Oyuncu, Dalton’la ilk kez yemek çadırında karşılaştığında kendisine sarılarak yaptığı çalışma için teşekkür ettiğini anlattı.
DALTON’IN TELEFONU SABAHA KARŞI MESAJLARLA DOLDU
Matt Damon’ın programda dublörünün adını söylemeden yaptığı övgünün ardından sosyal medya kullanıcıları söz konusu kişinin Devyn Dalton olduğunu belirledi.
Dalton, arkadaşlarının kendisini podcast görüntülerinin altında etiketlemeye başlamasıyla telefonunun Yeni Zelanda’da bulunduğu sırada sabaha karşı mesajlarla dolduğunu anlattı. Uzun süredir kamera arkasında çalıştığını belirten dublör, gördüğü ilginin kendisi için beklenmedik olduğunu söyledi.
Kadınların güçlü ve kaslı görünümünün olumlu biçimde konuşulmasından memnuniyet duyduğunu belirten Dalton, Damon’ın sözlerinin hem kendisi hem de kadın dublörler açısından önemli olduğunu ifade etti.
ÇOCUK YAŞTA OYUNCULUĞA BAŞLADI
Vancouver’da büyüyen Dalton, eğlence sektöründeki kariyerine çocuk yaşta başladı. Dans eğitiminin ardından yaklaşık dokuz yaşındayken bir yetenek seçmesine katıldı ve reklamlarla televizyon yapımlarında rol almaya başladı.
Oyunculuk çalışmalarını zamanla dublörlük, hareket yakalama ve fiziksel performans alanlarına taşıyan Dalton; dövüş sanatları, boks, kickboks, Muay Thai, kılıç kullanımı ve sahne dövüşü üzerine eğitim aldı.
Dalton’ın ilk önemli sinema çalışmalarından biri “Rise of the Planet of the Apes” oldu. Hareket yakalama tekniğini kullandığı yapımların ardından “The Last of Us”, “The Fall of the House of Usher” ve farklı “Planet of the Apes” projelerinde de görev yaptı.
İLK KEZ BİR ERKEK YILDIZIN DUBLÖRLÜĞÜNÜ YAPTI
“The Odyssey”, Dalton’ın kariyerinde bir erkek başrol oyuncusunun dublörü olarak görev aldığı ilk büyük yapım oldu.
Dublörlükte oyuncuyla aynı cinsiyette olmanın her zaman temel ölçüt olmadığını gösteren seçimde, sahnenin gerektirdiği boy, vücut yapısı, hareket kabiliyeti ve güvenli performans gibi unsurlar öne çıktı.
Dalton, çekimler öncesinde antrenman yoğunluğunu artırarak özellikle üst vücudu üzerinde çalıştı. Dövüş koreografisine uygun hareket edebilmek için güç çalışmalarını dans, yoga ve farklı dövüş disiplinleriyle destekledi.
The Economist, ‘The Odyssey’i yerden yere vurdu: Çok saçma
YILLARCA GÖRÜNMEDEN ÇALIŞAN DUBLÖRLERE DİKKAT ÇEKTİ
Devyn Dalton’ın bir anda gündeme gelmesi, sinema sektöründeki dublörlerin görünürlüğünü de yeniden tartışmaya açtı.
Dublörler, oyuncuların yerine tehlikeli sahneleri gerçekleştirmenin ötesinde, karakterin beden dilini ve hareket biçimini devam ettirmek zorunda. Dalton’ın çalışması ise fiziksel özelliklerin yaratıcı sinema teknikleriyle nasıl kullanılabileceğinin dikkat çekici örneklerinden birini oluşturdu.
Dalton, elde ettiği görünürlüğün yalnızca kendisiyle sınırlı kalmamasını, özellikle kadın dublörlerin çalışmalarının daha fazla tanınmasını istediğini söyledi. Gelecekte oyunculuk ile fiziksel performans yeteneklerini bir araya getirebileceği başrollerde yer almayı hedeflediğini belirtti.
NOLAN’IN PRATİK EFEKT TERCİHİNİN PARÇASI OLDU
“The Odyssey”deki seçim, Christopher Nolan’ın mümkün olan sahnelerde dijital efekt yerine fiziksel setleri, gerçek araçları ve kamera içi teknikleri kullanma yaklaşımının da bir uzantısı olarak değerlendirildi.
Dev savaşçılar için farklı boylardaki dublörlerden yararlanılması, hikâyenin mitolojik ölçeğinin sette yaratılmasını sağladı. Devyn Dalton ise yalnızca Damon’ın yerine tehlikeli hareketleri yapan bir dublör olmadı; sahnenin görsel yanılsamasını mümkün kılan temel oyunculardan biri haline geldi.
Yıllarca adı jenerikte kısa süre görünen Dalton, Matt Damon’ın birkaç cümlelik övgüsüyle filmin kamera arkasındaki en çok konuşulan isimlerinden biri oldu.
