5-10 Haziran tarihleri arasında 'İstanbul'un Ulyssess'i Yapı Kredi Kültür Sanat'ta yerini alıyor. İrlandalı yazar James Joyce’un baş yapıtı “Ulysses”in yayımlanışının 100. yılı Avrupa’nın on sekiz şehrini kapsayan “Ulysses: European Odyssey 2022-2024” projesiyle kutlanacak.
"İstanbul’un Ulysses’i” üst başlığıyla düzenlenen etkinlikler, “Ulysses” romanını Nevzat Erkmen’in çevirisiyle Türkçe’ye ilk kazandıran yayınevinin Yapı Kredi Yayınları olması dolayısıyla Yapı Kredi Kültür Sanat’ta başlıyor.
İlk program, 5-6 Haziran günlerinde düzenlenecek olan “Bir Arada Olabilmek Mümkün mü?” başlıklı konuşmalar dizisi.
8 ve 10 Haziran’da ise “İstanbul’un Ulysses’i” kapsamında Yapı Kredi Kültür Sanat’ta ücretsiz film gösterimleri olacak.
10 Haziran’da ise performans ve çocuk atölyeleri düzenlenecek.
İLK PROGRAM “BİR ARADA OLABİLMEK MÜMKÜN MÜ?” OLACAK
5 Haziran Pazartesi saat 18:30’da “İstanbul’un Ulysses”i projesinin İstanbul ayağının genel koordinatörlüğünü yapan Gülen Güler’in projeyi anlatacağı konuşmayla açılacak programda Ulysses’in çevirmenlerinden Fuat Sevimay, Joyce’un metninde “bir aradalık” kavramının izini sürecek ve Joyce-İstanbul-bir aradalık üçlüsünün ilişkisi üzerinde duracak.
6 Haziran Salı günü düzenlenecek ikinci oturumunda sosyolog Besim Dellaloğlu Türkiye’de siyasal ve toplumsal hayatın bir arada var olabilme şekline ve mücadelesine değinecek.
İki günlük etkinliğin son konuşmacısı mimar ve öğretim görevlisi Yağmur Yıldırım, feminist pratiklerin İstanbul’da ve İstiklal Caddesi’nde meydana çıkardığı bir aradalık biçimlerine değinecek.
'GÜN BATIMI MELODRAMA' GÖSTERİME GİRECEK
10 Haziran 2023 Cumartesi günü koreografisini performans sanatçısı Melih Kıraç’ın yaptığı “Gün Batımı Melodrama” adlı gösteri gün boyunca belli aralıklarda üç kez Yapı Kredi Kültür Sanat binasının girişinde sahnelenecek.
Kıraç’ın Joyce’un başyapıtı Ulysses’te yer alan ve İstanbul Boğazı’na atfedilen çarpışan kayalardan esinlenerek hazırladığı gösteri, seyircileri “doğadaki ortak yaşam biçimleri insan temasının ve dokunmanın ilhamı olabilir mi?” sorusuna yanıt aramaya davet ediyor.
ETKİNLİKLERİN TAMAMI ÜCRETSİZ OLACAK
İstanbul’un Ulysses’i etkinliklerinin Yapı Kredi Kültür Sanat’ta gerçekleşecek programında bir arada yaşamak, barınma hakkı, ayrımcılık ve adalet temalı iki film gösterilecek.
8 Haziran 2023 Perşembe günü saat 18:30’da Loca’da gösterilecek olan “Taşkafa: Bir Sokak Hikâyesi” adlı belgesel, yönetmen Andrea Luka Zimmerman’ın imzasını taşıyor.
İstanbul sokaklarındaki kedi ve köpeklerin insanlarla olan iletişimini konu alan film, insanlarla sokak hayvanlarının bir arada var olma hakkına odaklanıyor.
Etkinliklerin tamamının ücretsiz olacağı söylenerek izleyicilerin ilgisine sunuldu.
