Antalya’da bin 500 yıllık sürpriz: Antik evin kapısında 'kıskanan çatlasın' yazıyor

Antalya’da bin 500 yıllık sürpriz: Antik evin kapısında 'kıskanan çatlasın' yazıyor

Antalya’nın Alanya ilçesindeki Syedra Antik Kenti’nde gün yüzüne çıkarılan 15 metrekarelik mozaik, arkeoloji dünyasını şaşırttı. Milattan sonra 4-6. yüzyıllara tarihlendiği belirlenen dev mozaiğin girişinde, günümüzde de sıkça kullanılan "kıskanan çatlasın" ifadesinin 1500 yıl önceki karşılığı bulundu.

Antalya’nın Alanya ilçesinde yer alan ve tarihi yaklaşık 3 bin yıl öncesine uzanan Syedra Antik Kenti, arkeoloji dünyasında heyecan uyandıran eşsiz bir bulguya ev sahipliği yaptı. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın "Geleceğe Miras Projesi" kapsamında yürütülen kazı çalışmalarında, milattan sonra 4. ile 6. yüzyıllar arasına tarihlendiği değerlendirilen, üzerinde günümüz tabiriyle "kıskanan çatlasın" ifadesi bulunan yaklaşık 15 metrekarelik dev bir mozaik gün yüzüne çıkarıldı.

3 bin yıllık antik kentte "kıskanan çatlasın" mesajı

ANTİK KONUTUN GİRİŞİNDE DİKKAT ÇEKEN YAZITLAR

Alaaddin Keykubat Üniversitesi Turizm Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Ertuğ Ergürer başkanlığındaki heyet, kentin en görkemli konutlarından birinde yürüttükleri kazılar sırasında yapının merkez giriş bölümünde fevkalade korunmuş bir mozaiğe ulaştı. Geometrik desenler ve çeşitli çiçek motifleriyle bezeli olan mozaiği asıl özel kılan ise üzerinde yer alan iki farklı yazıt oldu.

3 bin yıllık antik kentte "kıskanan çatlasın" mesajı

Kazı Başkanı Doç. Dr. Ergürer, mozaiğin orta kısmında "güle güle kullan" veya "şansla kullan" anlamına gelen iyi dilek ifadesinin yer aldığını belirtti. Ancak asıl şaşırtıcı bulgu, odanın hemen giriş kapısı bölümündeki yuvarlak bordür içerisinde karşılarına çıktı. Ergürer, bu yazıttaki kelimelerin mecazi anlamda günümüzde hala popüler olan bir deyime karşılık geldiğini ifade ederek şu bilgileri verdi:

"Yazıttaki ilk kelime 'kıskançlık' veya 'kıskanan', ikinci kelime ise 'çatlayan' ya da 'patlayan' anlamına geliyor. Bu, tam olarak günümüzde kullandığımız 'kıskanan çatlasın' ifadesinin 1500 yıl önceki karşılığıdır. Böyle bir yapının girişinde bu denli insani ve güncel bir ifadeyle karşılaşmak bizler için büyük bir sürpriz oldu."

KATMANLI TARİH VE KORUNMA SIRRI

Söz konusu yapının Syedra’nın en önemli konutlarından biri olduğu ve milattan sonra 2. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar kesintisiz kullanıldığı tespit edildi. Üç katlı olduğu anlaşılan yapının, zaman içerisinde el değiştirdiği, yeni mekanlar eklendiği ve mimari değişikliklere uğradığı gözlemlendi.

3 bin yıllık antik kentte "kıskanan çatlasın" mesajı

Mozaiğin günümüze bu kadar sağlam ulaşmasının sırrı ise sonraki dönemlerde yapılan bir mimari müdahalede saklı. Doç. Dr. Ergürer, ilerleyen yüzyıllarda bu mozaikli bölümün giriş kısmının ve üzerinin kapatıldığını, bu durumun mozaiği dış etkenlerden koruyarak bir nevi mühürlediğini dile getirdi.

TİTİZ ONARIM SÜRECİ VE KORUMA ÇALIŞMALARI

Kazı ekibinde yer alan konservatör-restoratör Selma Yağcı, mozaiğin ortaya çıkarılmasının ardından hemen onarım ve koruma sürecine başladıklarını bildirdi. Mozaiğin genel durumunun iyi olduğunu belirten Yağcı, yürütülen teknik çalışmaları şu şekilde özetledi:

"Tespitlerin ardından acil müdahale gerektiren lokal alanlara yöneldik ve bordür uygulaması yaptık. Dağılan bölümleri tespit ederek parçaları yerlerine yerleştirdik. Derz dolgularının ardından yüzey koruyucu uygulayarak süreci tamamladık."

Syedra Antik Kenti'ndeki bu önemli bulgu, antik dönem insanının sosyal ilişkilerine, mizah anlayışına ve ev kültürüne ışık tutarken; yapının diğer bölümlerindeki kazı ve onarım çalışmalarının titizlikle sürdürüleceği kaydedildi.

YORUMLAR
YORUM YAZ
İÇERİK VE ONAY KURALLARI: KARAR Gazetesi yorum sütunları ifade hürriyetinin kullanımı için vardır. Sayfalarımız, temel insan haklarına, hukuka, inanca ve farklı fikirlere saygı temelinde ve demokratik değerler çerçevesinde yazılan yorumlara açıktır. Yorumların içerik ve imla kalitesi gazete kadar okurların da sorumluluğundadır. Hakaret, küfür, rencide edici cümleler veya imalar, imla kuralları ile yazılmamış, Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar içeriğine bakılmaksızın onaylanmamaktadır. Özensizce belirlenmiş kullanıcı adlarıyla gönderilen veya haber ve yazının bağlamının dışında yazılan yorumlar da içeriğine bakılmaksızın onaylanmamaktadır.
Diğer Haberler
Son Dakika Haberleri
KARAR.COM’DAN