[Karar]
İNCİ DÖNDAŞ
Shakespeare gibi yüzyıllardır hakkında sürekli yeni bir şeyler keşfedilen büyük bir yazarın biyografisi nasıl yazılır diye düşünüyorsanız, ABD’li Stephen Greenblatt ‘Muhteşem Will’ kitabında bunun yanıtını veriyor. Tarihçi, edebiyat kuramcısı, akademisyen ve eleştirmen Greenblatt yazılar, anlatılmış mini oyun özetleri, karakter analizleri, yorumlar, alıntılar, illüstrasyonlar, infografiklerle Shakespeare’in nasıl Shakespeare olduğunu anlatıyor.
Ergenlik döneminden ailesine, okulundan Londra yolculuğuna, mektuplarının akıbetinden Londra’daki hayatına pek çok ayrıntı bu kitapta. Kitapta IV. Henry, Venedik Taciri, Othello, Romeo ve Juliet, Macbeth, Hamlet ve Kral Lear gibi başyapıtların arka planı da anlatılıyor, okurlara bu eserlere başka bir gözle bakma fırsatı veriliyor. Yazar Greenblatt, Shakespeare ile ilgili külliyatın çok şaşırtıcı ve parlak olduğunu belirterek “Mütevazı bir eğitim görmüş taşra kökenli bir ölümlünün değil de tanrının işi sanki” yorumunu yapıyor.
Pulitzer Ödüllü ‘Kopma: Dünya Nasıl Modern Oldu’ adlı kitabı da bulunan ve şu an Harvard Üniversitesi’nde İngiliz Edebiyatı ve Rönesans üzerine dersler veren Prof. Dr. Stephen Greenblatt, sorularımızı yanıtladı...
Shakespeare hakkında araştırma yapmaya nasıl ve ne zaman başladığınızı anlatabilir misiniz?
Lisedeki öğretmenim John Harris, bana bütün bir sömestır üzerinde çalışmam için tek bir ödev vermişti: Kral Lear. Bu oyunda çok önemli bir şeyi anlamadığını söyledi. Daha önce hiçbir öğretmenimden bir şeyi anlamadığına dair bir şey duymamıştım, dolayısıyla bu beni çok derinden etkiledi. İşte o zaman İngilizce profesörü olmaya karar vermedim ama bu işin bana uygun olduğunu anladım.
Shakespeare neden hala bu kadar popüler ve merak edilen bir isim?
Diğer oyun yazarlarının aksine Shakespeare tasvirleriyle herkesin ruhunun derinliklerine giren bir yol buldu. Üstelik bunu kahramanlarının yanı sıra küçük karakterle de yaptı. Shakespeare empati ustalığı konusunda rakipsizdi.
Shakespeare ile ilgili öğrendiğinizde sizi en çok şaşırtan ne olmuştu?
17’nci yüzyılda yazar John Aubrey’in anlattığı söylentideki hikayeyi seviyorum. Shakespeare’in birlikte dışarı çıkalıp eğlenceye gidilecek biri olmadığını, hatta bir keresinde Shakespeare’i davet ettiğinde onun kendisine olumsuz yanıt verip kendisinin ‘acı’ içinde olduğunu anlatmış.
Sizce Shakespeare hakkındaki komplo teorilerinden en gülünç olanı ve en inandırıcı olanı nedir?
Bunlar sonucu olmayan arayışlar.
İNGİLİZCE’NİN SINIRLARINI KEŞFETMEYE ÇALIŞTI
Shakespeare’in ünlü olmasının nedenlerini sıralar mısınız?
İngilizce’nin kullanılmaya başlandığı ve dil olarak gücünü ortaya koyduğu bir dönemde Shakespeare yaşadı. Şiirlerinde ve oyunlarında dilin imkanlarını, sınırlarını keşfetmeye çalıştı. Bunu daha önce kimse yapmamıştı.
Shakespeare, hangi eserinde kendinden parçalar yerleştirmiştir? Bunlardan birini kısaca açıklar mısınız?
Hamlet diyebilirim. Çünkü Hamlet pek çok açıdan modern insanı açıklayan, anlatan bir eser.
RAKAMLARLA SHAKESPEARE
İngiliz oyun yazarı, şair ve oyuncu William Shakespeare’in doğum tarihi bilinmiyor ama 1564 yılında vaftiz edildi. 1616’a kadar yaşayan ünlü yazarın ilk oyunları genelde komediydi, sonra trajedilere yöneldi. Hamlet, Kral Lear, Othello ve Macbeth’i bu dönemde yazdı. Sonra ise trajikomediler kaleme aldı.
23 Nisan’da doğdu ve öldü.
7 kardeşi ve 3 çocuğu vardı.
52 yaşına kadar yaşadı.
İngilizce’ye yaklaşık 3 bin kelime kazandırdı.
Sadece bir oyununda 7 binden fazla kelime kullandı.
Tüm oyunları toplam 884 bin 429 kelimeden oluşuyor.
Bilinen 37 oyunu var.
Eserlerinde bin 380 karakter oluşturdu, bunlardan bin 221’ini oyunlarında konuşturdu.
RAFLARDAKİ EN YENİLER
Pes etmeyen insan modeli
Yapçak Bi’şey Yok - Kim Demiş!
Alp Beyce, Ceres Yayınları
240 Sayfa, 23 TL
İş dünyasından gerçek hikayelerin yer aldığı kitabın yazarı Alp Beyce 2003 yılından beri şirketlerde ve kurumlarda çalışanlara eğitimler veriyor. Beyce kitabına ilişkin “Son zamanlarda moda olan, olmuş ve sonrasında olacak olanla ilgili sorumluluğu reddetme konseptli ‘Yapçak Bi’şey Yok’ kalıbına sinir oluyorum, çünkü bu pes etmek gibi geliyor ama ben insanın pes edenden fazlası olduğunu biliyorum” diyor.
Çoçukluğundan Cemal Süreya’ya
Aslında Hayal
Kürşat Başar, Everest Yayınları
270 Sayfa, 18 TL
Kimi uzun kimi kısa 38 bölümden oluşan ‘Aslında Hayal’de yazarın sanatına etki eden anılar ve çarpıcı ilişkiler var. Kitapta Kürşat Başar’ın İstanbul’da, Ankara, Kıbrıs ve Doğubayazıt’ta geçen çocukluğu; edebiyatla, müzikle tanışması; Sevim Burak’tan Ara Güler’e, Doğan Hızlan’dan Cemal Süreya’ya ve günümüze gelene kadar birbirinden ilginç, sıra dışı figürlerle karşılaşması anlatılıyor.
Trajikomik hikayeler
Dünyanın Merkezine Tünel Kazmak
Kevin Wilson, Domingo Yayınevi
240 Sayfa, 20 TL
Vefat etmiş ya da yanına yaklaşılmayacak kadar huysuz aile büyüklerinin yerine ücret karşılığı ikame büyükannelik yapan bir kadın. Ailesi kendiliğinden alev alarak öldükten sonra Scrabble fabrikasında çalışmaya başlayan genç. Annelerinden kalan evin sahibi olmak için kağıttan 250’şer turna yapmak zorunda kalan kardeşler... Trajikomik hikayelerin anlatıldığı kitap Kevin Wilson’ın ilk öykü kitabı.
Aşk ve ahlakın ortasında
Gözyaşı Konağı, Ada 1876
Şebnem İşigüzel , İletişim Yayınları
250 Sayfa, 19,50 TL
Genç bir kadın, 1876’nın baharında karnındaki gayrimeşru bebeğini doğurması için Büyükadaya’ya gönderilir. Kaderden, ayıp arayan gözlerden, hayata hükmeden erkeklerden uzaklaşmak ister. Fakat bir yanda ahlaka hürmet ve fikri mukaddes masalları, diğer yanda da kıpır kıpır hürriyet meseleleri kadını ablukasına alır. Şebnem İşigüzel bu kitabında aşkı ve hayatın sert rüzgarlarını anlatıyor.
HAFTANIN KİTABI
Antik İsrail’in İnancı ve Tarihi Kitab-ı Mukaddes Bağlamında Bir Giriş
George E. Mendenhall
İnsan Yayınları
Sayfa sayısı: 382
Fiyatı: 30 TL
Antik İsrail’i merak ediyor musunuz?
1986’dan itibaren Michigan Üniversitesi’ndeki Yakın Doğu Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde 34 yıl hocalık yapan ve bu süreçte yazdığı makaleler ve kitaplarla, katıldığı konferanslarla sayılı Kitab-ı Mukaddes araştırmacıları arasına ismini yazdıran George E. Mendenhall, ‘Antik İsrail’in İnancı ve Tarihi’ kitabında Kitab-ı Mukaddes etrafında şekillenen antik İsrail dönemini konu ediyor. Hem Kitab-ı Mukaddes öğretilerinden hem de arkeoloji ve dilbiliminden faydalanan Mendenhall o Hz. İbrahim’den Hz. Musa’ya, oradan da İsrailoğullarınca kurulan devletlere uzanan tarihi sosyal yönleriyle beraber ele alıyor. Kimilerince çalışmalarıyla Kitab-ı Mukaddes yaklaşımlarında devrimsel etkilerde bulunduğu ileri sürülen Mendenhall bu eserde de Kitab-ı Mukaddes’e dair kendine has bir yaklaşımı ortaya koyuyor.
YAYINEVİ MUTFAĞINDAN
Kötülük etnik gerilim ve sürgün
Mayıs ayında Ayrıntı Yayınları’nın öne çıkan kitapları arasında üç eser var. Ali Parlar’ın kaleme aldığı ‘Metrodaki Yabancı’da, 25 yıllık sürgün yaşamından sonra ülkesine dönen Selçuk Pekmezci, çantasını metroda başka birinin çantasıyla karıştırıyor. Ardından siyasi bir entrika ve mafya ekseninde yaşanan olaylar anlatılıyor. Psikolog Paul Watzlawick de ‘İyideki Kötü’ eserinde, insanın kötülük yapma nedenlerini mizahi bir dille betimlerken Mũkoma wa Ngũgĩ, ‘Siyah Yıldız Nairobi’de Kenya, Meksika ve ABD üçgenindeki örgütlerin bölgesel etnik gerilime nasıl katkı sağladıklarını roman formatında okuyucuya
ulaştırıyor.
ÇOK SATANLAR TÜRKİYE
Kırmızı Saçlı Kadın
Orhan Pamuk
Kelepçe
Canan Tan
Delilik Nedir?
Darian Leader
Küçük Prens
Antoine de
Saint-Exupéry
Kürk Mantolu
Madonna
Sabahattin Ali
Yabancı Şahmeran
Öznur Yıldırım
* Türkiye’de çok satan kitaplar ‘D&R’, ‘idefix’ ve ‘Kitapyurdu’ listelerinden derlenmiştir.
ALMANYA
Jojo Moyes
Ein ganz neues Leben
Giulia Enders
Darm mit Charme - Alles über ein unterschätztes Organ
Heinz Strunk
Der goldene Handschuh
Juli Zeh giorno
Unterleuten
Marc Elsberg
ZERO
John Irving
Straße der Wunder
* Almanya’da çok satan kitaplar, ‘booklooker.de’, ‘Momox.de’ ve ‘buchmarie.de’ listelerinden derlenmiştir.
