Google Meet'ten çığır açan yenilik! Gerçek zamanlı sesli çeviri özelliği tanıtıldı: Tercümanlara ihtiyaç duymadan dil bariyeri ortadan kalkıyor.
Google, video konferans deneyimini baştan aşağı değiştirecek yeni bir özellikle kullanıcılarının karşısına çıktı. Şirketin yıllık geliştirici etkinliği Google I/O 2025’te tanıttığı gerçek zamanlı sesli çeviri teknolojisi, Google Meet’e adeta çağ atlatıyor.
GÖRÜŞMELER ARTIK ANINDA ÇEVRİLECEK
Google Meet’e entegre edilen yeni özellik, katılımcıların konuşmalarını anlık olarak karşı tarafın anlayacağı dile çeviriyor. Bu sistem sayesinde iki farklı dil konuşan kişiler, herhangi bir dil engeline takılmadan doğal bir sohbet gerçekleştirebilecek. Üstelik çeviri yapılırken konuşmanın tonu ve vurgusu da korunuyor.
Live speech translation in Google Meet is here. Speak naturally—your words are translated in near real time while preserving your tone, voice, and expression. Available in English and Spanish, with more languages coming soon. → https://t.co/c3Do5qhPNu#GoogleIO pic.twitter.com/Yd793BYKtQ
— Google Workspace (@GoogleWorkspace) May 20, 2025
GECİKME NEREDEYSE SIFIR
Gerçek zamanlı çeviri sistemi oldukça düşük bir gecikmeyle çalışıyor. Google’ın paylaştığı verilere göre, sistemin sunduğu bu akıcılık, çoklu katılımcıların yer aldığı toplantılarda bile sorunsuz bir deneyim sağlıyor. Konuşmacının sesi devam ederken, üzerine entegre edilen çeviri sesinin senkronize şekilde iletilmesi dikkat çekiyor.
TERCÜMEYE İLK ADIM: İNGİLİZCE VE İSPANYOLCA
Yeni özellik şu an için yalnızca İngilizce ve İspanyolca dilleri arasında kullanılabiliyor. Ancak Google, önümüzdeki dönemde Almanca, İtalyanca ve Portekizce gibi dillere de destek sunacağını duyurdu. Özelliğin şimdilik sadece Google AI Pro ve AI Ultra abonelik planına sahip kullanıcılar için Beta sürümde erişime açıldığı belirtildi.
