ABD Başkan Yardımcısı Kamala Harris'in 'The Truths We Hold' adlı kitabı Martı Yayınları'ndan 'Tutunduğumuz Gerçekler' adıyla Türkçeye çevrilerek yayımlandı.
Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı Kamala Harris'in yazdığı 'The Truths We Hold' artık Türkçe'de. Nilgün Birgül'ün çevirdiği ve Martı Yayınları'ndan çıkan 'Tutunduğumuz Gerçekler' siyaset-biyografi türünde yazılmış bir eser.
Kamala Harris, Tutunduğumuz Gerçekler’de, birlikte karşılaşılan büyük zorlukları da hesaba katıp kendi kariyeriyle birlikte, ona en çok ilham veren kişilerin bilgeliklerinden, sezgilerinden ve çalışmalarından elde ettikleri deneyimlerinden de yararlanarak mücadele ederken, problem çözümü, kriz yönetimi ve zorlu zamanlarda liderlik etme konusunda ustalık dersi veriyor. Kamala Harris’in, kendi yaşam döngüsünden ve günümüzden verdiği önemli örneklerde de görüleceği gibi, ortak mücadele, ortak amaç ve ortak değerler üstüne görüşlerini bu kitapta izliyoruz. Kitap, ülkenin gerçeklerine ve özellikle ülkedeki bir avuç insanın, asıl kalabalık kitleleri sahip olduklarından daha az ortak yönleri olduğuna ikna etmek için ne kadar sıkı çalıştığına dair zengin bir içeriğe sahip.
Onları görmezden gelerek ortak gerçeklerimizden yararlanmaya devam etme gayretini göstermek ise bize düşüyor. Bunu yapabildiğimizde, ortak çabamız bizi ve büyük ulusu şimdi ve gelecek zamanlarda ayakta tutmaya devam edecektir.
Kitabın tanıtım yazısı ise şöyle:
"Demokrasimiz, hayatımızda gördüğümüz hiçbir şeye benzemeyen bir saldırı ile karşı karşıya kalsa bile, sistemimizin, ülkesini önemseyen insanlar ayağa kalkıp meydan okuduğu zaman çalıştığını hatırlamalıyız. Çözümün bir parçası olmak, ülkenin ruhu için savaşta coşkulu bir savaşçı olmak, benim kendime karşı günlük meydan okumam. Size meydan okuyuşum ise, bu gayrete eşlik etmeniz için. Kollarımızı sıvama zamanı geldiğinde, ellerimizi kaldırıp teslim olmayalım.
Çünkü bundan yıllar sonra, bu an geçmiş olacak. Çocuklarımız ve torunlarımız bize tehlike bu kadar büyükken nerede olduğumuzu soracaklar. Bize nasıl bir şey olduğunu soracaklar. Onlara sadece ne hissettiğimizi söylememizi istemiyorum. Onlara ne yaptığımızı söylememizi istiyorum."
KAMALA HARRIS KİMDİR?
Amerika Birleşik Devletleri’nin seçilmiş başkan yardımcısıdır. Kariyerine Alameda İlçe Bölge Savcılığında başladı, ardından San Francisco bölge savcısı seçildi. Kaliforniya’nın başsavcısı olarak Harris, ulusötesi çeteleri, büyük bankaları, büyük petrol şirketlerini ve ticari üniversiteleri yargıladı, Ekonomik Bakım Yasasına yönelik saldırılara karşı savaştı.
Ayrıca, ilkokulda devamsızlığı azaltmak için mücadele etti, ceza hukuku sistemindeki ırksal eşitsizlikleri ortaya çıkarmak için ülkenin ilk açık veri inisiyatifine öncülük etti ve polis memurları için örtük önyargı eğitimi uyguladı. Şimdiye kadar ABD Senatosuna seçilen ikinci Siyah kadın ve ilk Siyah / Hint-Amerikan başkan yardımcısı olan Harris, ceza hukuku sisteminde reform yapmak, asgari ücreti yükseltmek, Amerikalıların çoğunluğuna yükseköğrenimi harçsız hale getirmek ve mültecilerle göçmenlerin yasal haklarını korumak için çalışıyor.
